BEIJING,(Xinhua)--ThesecondvolumeofChinesePresidentsbookongovernancehasbeenpublishedinbothChineseandEnglish,"XiJinping:TheGovernanceofChina"collects99ofXisspeeches,conversations,instructionsandletters,aswellas29photosoftheChineseleader,,,2017,ons,014,Xi,alsogeneralsecretaryoftheCommunistPartyofChina(CPC)CentralCommittee,hascontinuedtoputforwardaseriesofnewconcepts,thoughtsandstrategies,enrichingtheCPCstheories,,withXiatthecore,inunitingandleadingChinesepeopletoupholdanddevelopsocialismwithChinesecharacteristicsinanewera,ughtonSocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra,,approvedatthePartys19thnationalcongresslastmonth,hasmadethetheoryanewcomponentoftheParty,withXiastheprimaryfounder,couldalsoprovideChinesewisdomandhelpplanfordevelopingacommunitywithasharedfutureformankind,tybetterunderstandthepath,conceptandmodelofChinasdevelopment,,thefirstvolumeof"XiJinping:TheGovernanceofChina"
BRASILIA,9noviembre,2020(Xinhua)--UntrabajadordelasaludaplicaunavacunacontralainfluenzaH1N1duranteunacampaadevacunaciónparaempleadosyconsumidoresdelaCentraldeAbastosdelDistritoFederalenmediodelbrotedelaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19),enBrasilia,Brasil,ísdelmundodetrásdeEstadosUnidosconmásmuertesporlaCOVID-19yelterceroennú,elpaíssudamericanoregistranoobstanteundescensoenelnúmerodemuertesycasosdeCOVID-19.(Xinhua/LucioTavora)RIODEJANEIRO,9nov(Xinhua)--Brasilregistró231muertesenlasúltimas24horasporlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19),conlocualeltotaldefallecidosenelpaísporelvirusseelevó,informóénreportó,,cuandoseinformóestadodeSaoPaulo,elmáspobladoyafectadoporelvirusenelpaíísdelmundoconmásmuertescausadasporlaCOVID-19,superadoporEstadosUnidos,yelterceroennúmerodecasos,detrásdeEstadosUnidosylaIndia.
分类: 长江网
尊龙新版app手机版,ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020detrabajadoresdescargandomaízdeuncamiónenungraneroenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020deuntrabajadortrasladandobolsasdearrozenunalmacénenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020deuntrabajadorlaborandoenunaempresadegranosenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020detrabajadorescontrolandolatemperaturadeungraneroenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020deunatrabajadorainspeccionandoelarrozprocesadoenunaempresadegranosenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020demaíztransportadohaciacamionesenungraneroenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)BEIJING,30mar(Xinhua)--UnequipodeexpertosmédicoschinosllegóhoylunesaVenezuelaparaayudaralpaísensuluchacontralaepidemiadeCOVID-19,informó,conformadoporochoexpertosmédicos,fueorganizadoporlaComisiónNacionaldeSaluddeChinayseleccionadoporlacomisióndesaluddelaprovinciadeJiangsu,enelestedelpaís,aadióónconsisteenayudaralasautoridadeslocalesaevaluarlasituacióngeneraldelaepidemia,compartirsusexperienciasenprevenciónycontroldeCOVID-19,proporcionarsugerenciasyorientarsobreeldiagnóénofreceránconsultasdesaludalacomunidadchinaenVenezuela,ás,elequipollevósuministrosmédicos,incluidosmedicamentos,ventiladores,máquinasportátilesdeultrasonidodecolor,kitsdepruebadeácidonucleico,mascarillasmédicasytrajesdeprotección.Elpresidentechino,XiJinping,hablaenuneventodeEstadoparalanzarlascelebracionesdel70°aniversariodelasrelacionesdiplomáticasbilateralesyelAodeCulturayTurismoChina-Myanmar,enNaypyitaw,Myanmar,el17deenerode2020.(Xinhua/HuangJingwen)NAYPYITAW,17ene(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,ylíderesdeMyanmarasistieronhoyviernesauneventodeEstadoparacelebrarel70°aniversariodelasrelacionesdiplomáticasbilateralesyalaceremoniadeinauguració,UWinMyint;laconsejeradeEstado,AungSanSuuKyi;elprimervicepresidente,UMyintSwe;elsegundovicepresidente,UHenryVanThio;elpresidentedelaUniónParlamentariaypresidentedelaCámaradeRepresentantes,UTKhunMyat;elpresidentedeAmyothaHluttaw,UMahnWinKhaingThan;elcomandanteenjefedelosServiciosdeDefensa,MinAungHlaing;,ylosdospueblosestánunidoscomohermanosyhermanas,ísesestablecieronrelacionesdiplomáticashace70aos,íderesdelosdospaíseshanrealizadoestrechosintercambiosamistosos,ylosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacíficadefendidosporlosdospaísessehanconvertidoenunanormabásicaenlasrelacionesinternacionales,°aniversariodelasrelacionesdiplomáticasbilateralesysuasistenciajuntoconloslíderesdeMyanmaralaceremonianosólosonpruebadelaprofundaamistadentrelosdospaísesypueblos,sinoquetambiénconviertenesteaoenunnuevohitoenlasrelacionesMyanmar-China,dijoUWinMyint,quienagregóqueMyanmarseguiráprofundizandolacooperació,AungSanSuuKyielogiómuchoantelosinvitadoslaasistenciaaleventoporpartedeloslíónnacionaldeMyanmar,todossusgobiernosconcedenunagranimportanciaaldesarrollodelasrelacionesdeamistadconChina,óalavisitadeEstadoaMyanmardelpresidenteXiaprincipiosdeaocomounpasoimportanteenlosesfuerzosdelosdospaíayesperamásresultadosfructíferosenlaconstruccióndelCorredorEconómicoMyanmar-China,áslosintercambiosculturalesyentrepueblosconChinaconelfindecimentarelapoyopúblicoparasuslazosdeamistad,,Chinalograráfinalmentesusdosobjetivoscentenariosycumpliráconlagrancausadelarevitalizaciónnacional,yqueeldesarrollodeChinaofrecerámásoportunidadesparaMyanmaryelmundo,,afirmó,estálistopararealizaresfuerzosconjuntosconChinayelrestodelmundoparaconstruirunaco,Xidijoestarrealmenteencantadodeunirsealosinvitadoscomotestigodellanzamientodelascelebracionesdel70°aniversariodelasrelacionesdiplomáosbilaterales,unmomentoqueserácelebradocongranregocijoporlosdospueblos,eaos,dijoXi,quiensubrayósuprofundaamistadygrantradicióndecompartirpenasyalegrí"lazocompartido",dijo,yexplicóquelosdospaísesestánunidosgeográficamente,lospueblosestá"Paukphaw"(fraterna)probadaatravésdeltiempoestanfuertecomosiempreyhasidoelmotorylafuentedelafuerzadetrásdelasrelacionesChina-Myanmar,óalasdospartesaaumentarelaprendizajemutuoyaampliarlosintercambiosentrepueblosatravésdeestoseventosdecelebración,conelfindeatraeramáspersonasenChinayMyanmarparaqueseconviertaneninteresados,beneficiariosysimpatizantesdelaamistadChina-Myanmaryasícimentarelapoyopú,elpresidentechinoenfatizóquelosdospaísestienenqueconstruirsobreloslogrospasados,permanecerfielesasusidealescompartidosyabrirnuevoscaminosjuntos."ElpresidenteUWinMyintyyocoincidimosenquemivisitadebemarcareliniciodenuestroesfuerzoconjuntoporconstruirunacomunidaddedestinoChina-Myanmar",dijoXi."EsteimportanteconsensopolíticodicemuchodellazoespecialentreChinayMyanmar,unlazotancercanocomoloslabiosylosdientes",dijo."Daunavívidaexpresiónalaamistadfraternaentrenuestrospueblos,loscualessehanapoyadoelunoalotroenlasbuenasyenlasmalas,ytrazaunnuevoplangeneralparaelcrecimientofuturodeloslazosbilaterales".XihizounllamadoalasdospartesparaquesiganlavisióncompartidadeunacomunidaddedestinoChina-Myanmar,seapeguenalosinteresesfundamentalesdelosdospueblos,ybusquenunaconfianzapolíticamásfuerte,yunacooperaciónprácticamásamplia,demaneraquelosdospueblosseanporsiemprebuenosvecinos,buenosamigos,buenos"Paukphaw"íficainiciadosconjuntamenteporChinayMyanmarhanhechounaimportanteaportaciónalahistoriadelasrelacionesinternacionales,áregistrandocambiosprofundosnovistosenunsiglo,ylospaísesestánestrechamentevinculadosyseestánconvirtiendocadavezmásenunacomunidaddedestino,únesvisibleenlasrelacionesinternacionales,ylasalvaguardadelapazmundialyelfomentoaldesarrollocomúnsiguensiendounobjetivodesafiante,,losCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacíficasonmáspertinentesquenuncaantes,enfatizóXi,quiensealóqueChinayMyanmar,trabajandojuntos,puedenserunejemplodeladefensayaplicacióndelosCincoPrincipiosdeCoexistenciaPacíficaysermodelosaseguirenelmanejodelasrelacionesentreEstados."Juntospodemosalentaratodosparaqueseunanalosesfuerzosencaminadosaconstruirunacomunidaddedestinodelahumanidad",,algunavezministrodeRelacionesExterioresdeChinaquienescribióenlossesentaunpoemaenelquecomparólaamistad"Paukphaw"entreChinayMyanmarconellargofluirdelosríos,Xidijoestarconvencidodequeconesfuerzosconjuntos,lamareadelaamistadylacooperaciónChina-Myanmarparaeldesarrollocomúnavanzará,comoelLancangyelIrawadi,provenientesdelmismoorigenycorriendoapresuradospormontaasybancosdearena,ésdesusdiscursos,Xíderespresenciaronlasactuacionesdeartistasdeambospaísescomopartedelacelebració,XiyloslíderesdeMyanmarrecorrieronjuntosunaexposicióndefotografíaquedocumentalos70aosderelacionesdiplomáénentablóconveóasiáticoporpartedeunpresidentechinoen19aos.ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020detrabajadoresdescargandomaízdeuncamiónenungraneroenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020deuntrabajadortrasladandobolsasdearrozenunalmacénenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020deuntrabajadorlaborandoenunaempresadegranosenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020detrabajadorescontrolandolatemperaturadeungraneroenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020deunatrabajadorainspeccionandoelarrozprocesadoenunaempresadegranosenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)ANSHAN,14abril,2020(Xinhua)--Imagendel13deabrilde2020demaíztransportadohaciacamionesenungraneroenAnshan,provinciadeLiaoning,hanreanudadoporcompletosuproducciónyaumentadolasreservasdegranos.(Xinhua/YaoJianfeng)
AUCKLAND,10nov(Xinhua)--(alrededorde180millonesdedólares)fueronfirmadoshoymartesenlaconferenciadecontactosdenegociosdeproductoslácteosdeChinayNuevaZelandaylaceremoniadefirmaorganizadaporlasucursaldeChinaConstructionBankCorporation(CCB)ónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE),negociosdeNuevaZelandayChinaparticiparonenunainnovadorasesiónenlíneaparacontactosdenegocios,ásdeintencionesdecooperació(ólares),tantoNuevaZelandacomoChinahanlogradoponerbajocontrollaCOVID-19yenChinahaydemandadeproductosdecalidaddeNuevaZelandaconpotencialdeaumento,dijoHuangYuefeng,consejeroeconó,subdirectorgeneraldeCCBNuevaZelanda,dijo:"ElcontactoenlíneaylaformadecontratosesloqueimpulsamosparaayudartantoacompaíasdeNuevaZelandacomodeChinaconserviciosfinancierosenlíneaydeapoyodelanubeefectivoseilimitados".GarethLyness,directordecomercializacióndeBlueRiverDairy,dijoquelafirmadelanubeyloscontactosdelanubecreannuevoscanalesparaquelasempresasestablezcancomercio,yproporcionanunanuevaplataformaparaexplorarmásydescubriroportunidadesdecooperaciónyexpandirloscanalesdecooperacióíasláíasdeNuevaZelandasereunieronconlasucursaldeCCBenChinaymuchosnegocioschinosenbuscadeoportunidadesdecomerciobilateral.PorLuJiafeiBEIJING,18nov(Xinhua)--Enunmundodondeelproteccionismocomercialyelaislacionismoestánaumentando,elconsensopararevertirestatendenciadestructivaydefenderelmultilateralismoseestáá,comosiempre,defensordelacooperaciónparatodosydeunaeconomíamundialabierta,puedeofreceralgunaspistasúéíónpuedesobrevivircomounaislaaisladaenestemundocadavezmásinterconectado,porqueproblemasydesafíostandesalentadorescomoelcambioclimát,elpresidentechino,XiJinping,sealóquelaesenciadelmultilateralismoesquelosasuntosinternacionalesdebenabordarseatravésdeconsultasextensasenlugardedecidirseporunpaíéndijoqueningúnpaísnaceparaserdominanteyqueningúnmodeloestá,eldiálogoylasconsultassiempredeberíanserlamejoropcióí,cuáleselobjetivofinaldepromoverelmultilateralismoLarespuestaobviaesconstruirunmundomejorquegocedepazyestabilidadduraderasyprosperidadcomúunidadconunfuturocompartidoparalahumanidad,nociónquesehaganadounreconocimientocreíaalacumbredelGrupodelos20enBuenosAireselaopasado,Xidijo:"Unamayorcoordinaciónycomplementariedadentrelospaíéndaránformaalfuturodelasrelacionesdeproducció,lospaísesseestánconvirtiendocadavezmásenuncomunidadconinteresescompartidos,responsabilidadescompartidasyunfuturocompartido".Porlotanto,latercerapreguntaescóóneslaúnicaopció,inclusounopequeo,óndecentradoenlaONU,ChinaesahoraelmayorcontribuyentedepersonaldemantenimientodelapazentreloscincomiembrospermanentesdelConsejodeSeguridaddelaONU,yhaestadoimplementandoactivúblicointernacionalconelqueChinacontribuyealacooperaciónglobalparaeldesarrollocomúénsehaconvertidoenunaplataformacrucialparaqueelmundogenereunacooperació,lamayoríadelospaíésdellegaraunconsensosobreeltema,ahoradebendarfedesuresolución.MEXICO,9nov(Xinhua)--Méxicoregistróenoctubrepasadounainflacióndel4,09porciento,impulsadaporlastarifaseléctricas,informóhoyelInstitutoNacionaldeEstadísticayGeografía(Inegi).ElIndiceNacionaldePreciosalConsumidor(INPC)creciósóloenoctubreanteriorun0,61porcientofrentealmesprevio,sumayoralzaparaunperíodosimilarenlosúltimostresaos,segúnlosdatosdelInegi."Enelmismomesde2019lasvariacionesfueronde0,54porcientomensualyde3,02porcientoanual",indicóelenteautónomodelasestadí,lainflaciónsubyacente,elreferenteenlasdecisionesdepolíticamonetariadelbancocentral,avanzó0,24porcientomensualy3,éxico(Banxico)tieneunobjetivodeinflacióndel3porciento,,lastarifaseléctricascrecieronun18,66porcientocontraelmesprevio,debidoalfindelsubsidioaplicadodurantelatemporadacálidaenvariasciudadesdelpaíénaumentossignificativosensusprecios,comocebolladel25,24porcientoytomatedel18,61porciento,entreotros,segúnelinformedelenteautónomodelasestadí,elGrupoFinancieroBanorteresaltóqueel4,09porcientoregistradoeneldécimomesdelaorepresentósunivelmásaltodesdemayode2019ysuperóligeramenteel4,01porcientovistoenseptiembre."Apesardeesto,lassealesenelcortoplazosonuntantofavorables,incluyendounanormalizaciónenalimentosprocesados,loscualeshabíanestadoaltamentesesgadosalalzadesdeeliniciodelapandemia,ylosserviciosmanteniéndosebajos",indicó,lainstituciónprivadaestimóqueelBanxicoreduciráen25puntosbásicoselniveldelatasareferencialdeinterés,enelavisodepolíticamonetariaprogramadoparaelpróésInterbancaria,parallevarlaal4,25porciento,desdequeenagostode2019comenzóuncicloderelajamientomonetarioconlainflaciónrelativamentebajocontrolyunesperadodesplomedelaeconomíaporelnuevocoronavirus.QUITO,7noviembre,2020(Xinhua)--Unapersonaportaunamascarillamientrascaminafrenteaunmuralenunacalle,enQuito,capitaldeEcuador,el7denoviembrede2020.(Xinhua/Str)QUITO,7noviembre,2020(Xinhua)--Unhombreportaunamascarillamientrasconduceunautobús,enQuito,capitaldeEcuador,el7denoviembrede2020.(Xinhua/Str)QUITO,7noviembre,2020(Xinhua)--Unhombreportaunamascarillayunacaretamientrascaminafrenteaunmuralenunacalle,enQuito,capitaldeEcuador,el7denoviembrede2020.(Xinhua/Str)
青柳塁斗2021-03-04
殷尧恭:LIMA,9nov(Xinhua)--ElpresidentedePerú,MartínVizcarra,anuncióestelunesquedecidióaceptarsudestitución,aprobadahoyporelCongreso,ydescartóquetengaintencióndetomaraccioneslegalesparafrenarlamocióndevacanciaensucontra."ManifiestoquesinestardeacuerdoconladecisióndelCongresodelaRepública(...)hoydíadejoPalaciodeGobierno,hoydíamevoyamidomicilio,apesarquehayinnumerablesrecomendacionesparaqueactuemosatravésdeaccioneslegalesparaimpedirestadecisión",manifestó.Alasafuerasdelpalaciopresidencial,encompaíadelConsejodeMinistros,Vizcarraadelantóquenotomaráaccioneslegalescontraellegislativo,destacandoquenoquiereque"sepuedaentenderquesuespíritudeservicioalpueblohayasidotansólounavoluntaddeejercerelpoder".
PUEBLA,26octubre,2020(Xinhua)--IntegrantesdeunafamiliacosechanfloresdecempasúchilalasfaldasdelvolcánPopocatépetl,enelestadodePuebla,México,úchilseencuentranlistosparadistribuiryvenderlascoloridasfloresqueseutilizanparaadornaraltaresytumbasencementeriosenlatradicionalfiestadelDíadelosMuertosqueescelebradaenMéxicolosdías1y2denoviembre.(Xinhua/DavidPeinado)PUEBLA,26octubre,2020(Xinhua)--IntegrantesdeunafamiliacosechanfloresdecempasúchilalasfaldasdelvolcánPopocatépetl,enelestadodePuebla,México,úchilseencuentranlistosparadistribuiryvenderlascoloridasfloresqueseutilizanparaadornaraltaresytumbasencementeriosenlatradicionalfiestadelDíadelosMuertosqueescelebradaenMéxicolosdías1y2denoviembre.(Xinhua/DavidPeinado)PUEBLA,26octubre,2020(Xinhua)--IntegrantesdeunafamiliacosechanfloresdecempasúchilalasfaldasdelvolcánPopocatépetl,enelestadodePuebla,México,úchilseencuentranlistosparadistribuiryvenderlascoloridasfloresqueseutilizanparaadornaraltaresytumbasencementeriosenlatradicionalfiestadelDíadelosMuertosqueescelebradaenMéxicolosdías1y2denoviembre.(Xinhua/DavidPeinado)PUEBLA,26octubre,2020(Xinhua)--UnamujercosechafloresdecempasúchilalasfaldasdelvolcánPopocatépetl,enelestadodePuebla,México,úchilseencuentranlistosparadistribuiryvenderlascoloridasfloresqueseutilizanparaadornaraltaresytumbasencementeriosenlatradicionalfiestadelDíadelosMuertosqueescelebradaenMéxicolosdías1y2denoviembre.(Xinhua/DavidPeinado)PUEBLA,26octubre,2020(Xinhua)--IntegrantesdeunafamiliacosechanfloresdecempasúchilalasfaldasdelvolcánPopocatépetl,enelestadodePuebla,México,úchilseencuentranlistosparadistribuiryvenderlascoloridasfloresqueseutilizanparaadornaraltaresytumbasencementeriosenlatradicionalfiestadelDíadelosMuertosqueescelebradaenMéxicolosdías1y2denoviembre.(Xinhua/DavidPeinado)
崔亮2021-03-04 20:03:48
QUITO,10nov(Xinhua)--LadolarizadaeconomíadeEcuadorevidenciaunarecuperaciónpaulatinaanteelimpactodelapandemiadelnuevocoronavirusyseprevéundecrecimientocercanoal9porcientoen2020,afirmóhoyelministrodeEconomíayFinanzas,MauricioPozo."Estamospocoapocosaliendo,estoesuntemagradual(...)noesqueestemosigualqueantesdelapandemia,peroyaestamospocoapocorecuperándonos",óquelacifraderecesióndel10,9porcientoparaEcuadoren2020,quecalculóenjuliopasadoelFondoMonetarioInternacional(FMI),"probablementeesté(en)alrededordel9porciento"."Esdecir,vamosacaerobviamentebastante,peronotanto(...)yelrebote(económico)queseproduceelpróximoao,talvez(será)unpocomenos",agregóóqueloimportanteesquepocoapocoseestáreactivandolaeconomíalocal,graciasarecursosqueestánllegandoalpaísporcréditosdeorganismosmultilateralescomoelFMI,dentrodeunacuerdotéúnPozo,larecuperacióndelaeconomíalocalseevidencia,asimismo,enunamejoraenlarecaudacióóelmayorpicodelapandemia,elministrodijoqueenoctubrepasado,elresultadodelarecaudació,quienacabaderegresardeunagiraporWashington,EstadosUnidos,dondesereunióconautoridadesdelFMI,indicóólaresqueentregóelorganismoenoctubrepasadopermitióalgobiernoponersealdíóquelosrecursossondelibredisponibilidad,porloquesepriorizanlosgastosurgentes,sindescuidareltemadelasaludqueesla"prioridaduno"delgobierno,óólaresdelFMI,luegodequeunamisióndelorganismoconcluyaestasemanalarevisióndelascifrasfiscalesdeseptiembredelpaíó,asimismo,queelpaíssudamericanoesperarecibirestemesundesembolsopor500millonesdedólaresdelBancoMundial(BM),
孟媛媛2021-03-04 20:03:48
PARIS,30octubre,2020(Xinhua)--PolicíasrevisanlastarjetasdeidentidaddeunresidenteenlaAvenidadelosCamposElíseosenParís,Francia,el30deoctubrede2020.(Xinhua/GaoJing)PARíS,30oct(Xinhua)--Enelprimerdíadelnuevoconfinamientonacionalparafrenarlasegundaoleadadelapandemiadecoronavirus,Franciareportóón,informóhoylaAgenciadeSaludPúúltimas24horasmur,,Franciainicióóloparatrabajar,paraunaemergenciadesalud,paranecesi,incluyendobares,cafés,gimnasiosyrestaurantesestaráú,perolosexpertosconsideranquelasnuevasrestriccionesrequeriránmá,paísescomoFrancia,Alemania,China,Rusia,ReinoUnidoyEstadosUniónMundialdelaSalud,hastael19deoctubrehabía198candidatasavacunacontralaCOVID-19endesarrolloentodoelmundoy44yaenpruebasclínicas.,PorLuJiafeiBEIJING,18nov(Xinhua)--Enunmundodondeelproteccionismocomercialyelaislacionismoestánaumentando,elconsensopararevertirestatendenciadestructivaydefenderelmultilateralismoseestáá,comosiempre,defensordelacooperaciónparatodosydeunaeconomíamundialabierta,puedeofreceralgunaspistasúéíónpuedesobrevivircomounaislaaisladaenestemundocadavezmásinterconectado,porqueproblemasydesafíostandesalentadorescomoelcambioclimát,elpresidentechino,XiJinping,sealóquelaesenciadelmultilateralismoesquelosasuntosinternacionalesdebenabordarseatravésdeconsultasextensasenlugardedecidirseporunpaíéndijoqueningúnpaísnaceparaserdominanteyqueningúnmodeloestá,eldiálogoylasconsultassiempredeberíanserlamejoropcióí,cuáleselobjetivofinaldepromoverelmultilateralismoLarespuestaobviaesconstruirunmundomejorquegocedepazyestabilidadduraderasyprosperidadcomúunidadconunfuturocompartidoparalahumanidad,nociónquesehaganadounreconocimientocreíaalacumbredelGrupodelos20enBuenosAireselaopasado,Xidijo:"Unamayorcoordinaciónycomplementariedadentrelospaíéndaránformaalfuturodelasrelacionesdeproducció,lospaísesseestánconvirtiendocadavezmásenuncomunidadconinteresescompartidos,responsabilidadescompartidasyunfuturocompartido".Porlotanto,latercerapreguntaescóóneslaúnicaopció,inclusounopequeo,óndecentradoenlaONU,ChinaesahoraelmayorcontribuyentedepersonaldemantenimientodelapazentreloscincomiembrospermanentesdelConsejodeSeguridaddelaONU,yhaestadoimplementandoactivúblicointernacionalconelqueChinacontribuyealacooperaciónglobalparaeldesarrollocomúénsehaconvertidoenunaplataformacrucialparaqueelmundogenereunacooperació,lamayoríadelospaíésdellegaraunconsensosobreeltema,ahoradebendarfedesuresolución.。LANZHOU,10nov(Xinhua)--LaprovinciadeGansu,enelnoroestedeChina,liberódelapobrezaa5,5millonesdepersonasentre2012y2019,lograndounadecisivavictoriaenlaerradicacióndelapobreza,énsacóa67delos75distritosdelalistadepobrezaeneseperíodo,dijoTangRenjian,gobernadordelaprovincia,,uncentrodetransportealolargodelaantiguaRutadelaSedaydelaFranjaylaRuta,esunaregióícilambientenatural,lasinadecuadasinstalacionesdeinfraestructurayladébilbaseindustrialenGansuhanobstaculizadosudesarrolloylahanhechounadelasprovinciasconmayorcargaenlaliberació,cercadeseismillonesdepersonasseencontrabanenlapobrezaenGansu,representandocercade40porcientodelapoblacióóndelapobrezaenlosúltimossieteaos,ofreciendoeducacióngratuita,atenciónmédica,nuevasviviendasyaguapotableparalaspersonasenáreaspobres.。
萧芳芳2021-03-04 20:03:48
Elpresidentechino,XiJinping,pronunciaundiscursoenlaceremoniadeaperturadelasegundaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE)enShanghai,enelestedeChina,óelmartesenelCentroNacionaldeExposicionesyConvencionesenShanghai.(Xinhua/JuPeng)SHANGHAI,5denov(Xinhua)--Elpresidentechino,XiJinping,pronuncióhoymartesundiscursoenlaceremoniadeaperturadelasegundaExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés).,CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deljefedeladelegaciónmédicachina,HuangMao(c),participandoenunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,31mar(Xinhua)--ElgobiernodeVenezuelayunadelegacióndeespecialistasdeChinacomenzaronhoylaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOIVD-19enlanaciónsuramericana."Enestaprimerasesión,hicimosunintercambioinicialdondepresentamostodaslasestrategiasquehemosdesarrolladodesdeVenezuelaparalaatencióndelCOVID-19enelpaís",explicóelministroparalaSalud,,celebradoenelcentrodelacapitalvenezolana,participaronministros,viceministros,representantesdelaOrganizaciónPanamericanadelaSalud(OPS)yochoexpertoschinosquellegaronrecientementealpaísparareforzarlamisiónmé,quienindicóqueestaprimerareuniónestuvodirigidaalEstadoMayordelaSalud,especificóqueelprogramaconlosespecialistaschinosincluirávisitaalInstitutoNacionaldeHigiene"RafaelRangel",dondeserealizanlaspruebas,sesionesconepidemióónmédicachinaestáencabezadaporelreconocidoespecialistaHuangMao,directordeldepartamentodemedicinarespiratoriaycríás,elgrupoestácompuestoporexpertosenenfermedadesinfecciosas,medicinatradicionalchina,enfermería,medicinainterna,intensiva,entreotros."UnnutridogrupodeespecialistasconelcualvamosaintercambiardiferentescriteriosyvamosarecibirlosaportesdelaRepúblicaPopularChinaque,comosabemos,estácontrolandoyademaneraefectivaestaterribleepidemia",comentóóqueelobjetivodelintercambiobilateral"esaprenderdeloqueelloshanhecho,nocometererroresyporsupuesto,fortalecertodoelprotocoloquehemosvenidodesarrollando".EldoctorHuangMao,porsuparte,saludóelintercambioentrelosprofesionalessanitariosyconfíaenquelaexperiencia"ayudesiayudeaVenezuelaenlaluchacontraelCOVID-19".Venezuelaregistrauntotalde135contagiadosporlapandemiayuntotaldetresfallecidos,,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deministros,viceministros,representantesdelaOrganizaciónPanamericanadelaSaludyexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deljefedeladelegaciónmédicachina,HuangMao,asistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deintegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deunintegrantedeladelegacióndeexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--Imagendel31demarzode2020deintegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosasistiendoaunasesión,enCaracas,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadelaCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--IntegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosparticipanenunencuentroconespecialistasdelInstitutoNacionaldeHigiene“RafaelRangel”deVenezuela,enCaracas,Venezuela,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadeCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)CARACAS,1abril,2020(Xinhua)--IntegrantesdeladelegacióndeexpertoschinosparticipanenunencuentroconespecialistasdelInstitutoNacionaldeHigiene“RafaelRangel”deVenezuela,enCaracas,Venezuela,óndeespecialistasdeChinacomenzaronelmarteslaprimerareunión,deunaampliaagenda,paraintercambiarconocimientosyestrategiasparalaatencióndelapandemiadeCOVID-19enlanaciónsuramericana.(Xinhua/MarcosSalgado)。BRASILIA,9noviembre,2020(Xinhua)--UntrabajadordelasaludaplicaunavacunacontralainfluenzaH1N1duranteunacampaadevacunaciónparaempleadosyconsumidoresdelaCentraldeAbastosdelDistritoFederalenmediodelbrotedelaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19),enBrasilia,Brasil,ísdelmundodetrásdeEstadosUnidosconmásmuertesporlaCOVID-19yelterceroennú,elpaíssudamericanoregistranoobstanteundescensoenelnúmerodemuertesycasosdeCOVID-19.(Xinhua/LucioTavora)RIODEJANEIRO,9nov(Xinhua)--Brasilregistró231muertesenlasúltimas24horasporlaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19),conlocualeltotaldefallecidosenelpaísporelvirusseelevó,informóénreportó,,cuandoseinformóestadodeSaoPaulo,elmáspobladoyafectadoporelvirusenelpaíísdelmundoconmásmuertescausadasporlaCOVID-19,superadoporEstadosUnidos,yelterceroennúmerodecasos,detrásdeEstadosUnidosylaIndia.。
卫穆公2021-03-04 20:03:48
VIADELMAR,10noviembre,2020(Xinhua)--Unhombreportaunamascarillamientrascaminanfrenteaunacafetería,enViadelMar,Chile,,EnriqueParis,informóelmartesqueelpaíssudamericanosuperóelmediomillóndecasosrecuperadosdelaenfermedadcausadaporelnuevocoronavirus(COVID-19).(Xinhua/JorgeVillegas)SANTIAGO,10nov(Xinhua)--ElministrochilenodeSalud,EnriqueParis,informóhoymartesqueelpaíssudamericanosuperóelmediomillóndecasosrecuperadosdelaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19)óquelapositividadparalasúltimas24horasanivelnacionalesde4,53porcientoyenlaregiónMetropolitanaesde2porciento,entantoquelavariacióndenuevoscasosbajó4porcientoparalosúltimos14dí,elMinisteriodeSaluddeChilereportóúltimas24horas,deloscuales687presentaronsíntomas,371sonasintomápaísdesdemarzopasadoalcanzó,,SAOPAULO,10nov(Xinhua)--LaempresabrasileadeavionesEmbraerreportóhoypérdidaspor649millonesdereales(unos120,8millonesdedólares)eneltercertrimestrede2020,másdeldoblequeenelmismoperiodode2019,porelimpactodelnuevocoronavirusquefrenóelturismo,eltransporteaéreoglobalylospedidospormá,4millonesdereales(unos58,5millonesdedólares).Laempresa,consedeenSaoJosédosCampos,estadodeSaoPaulo(sureste),acumuló,4millonesdereales(unos672millonesdedólares),un703,5porcientomásqueelmismoperiodode2019,,terceroenelmundodetrásdeBoeingyAirbus,facturó,5millonesdereales(unos761,7millonesdedólares)eneltercertrimestre,un13porcientomenosqueen2019,ó17avionescomercialesy27ejecutivos."LasentregasdeEmbraeren2020fueronafectadasbásicamenteporlacrisisdelapandemiaCOVID-19quesigueafectandoalmundoyparticularmentealtransporteaéreocomercial",dijolacompaí,Embraerentregóentotal59aeronavesesteao,。KUWAITCITY,(Xinhua)--TheBeltandRoadInitiativecouldtremendouslybolstertiesbetweenChinaandKuwait,in1971,thetwocountrieshaveseensustainedadvancesintheirties,eopletive,firstputforwardin2013byChinesePresidentXiJinping,concurswiththevisionofAmirSheikhSabahAl-AhmadAl-JaberAl-SabahtotransformKuwaitintoaglobalcenterforfinanceandcommerce,,andt,crudeoilexportsaccountforabout94percentofKuwaitstotalrevenueswhileChinahasademandforoilimports,,sayingChineseenterprisesareskilledinoilfieldexplorationandinfrastructureconstruction,,Kuwaitisdevelopinghigh-speedInternetserviceandsmartcities,,withanaimtochangethecountryslong-existedoil-relianteconomicstructure,theKuwaitigovernmentunveiled"Kuwait2035,"anationaldevelopmentstrategy,,thegovernmentannouncedplanstodevelopfiveislandsofftheeasterncoastofthecountryintofreetradezones,aperfectcomplementfortheBeltandRoad,saidWang."Chiction,islandplanningandprojectimplementation,",,,meanwhile,istheeighthlargestpetroleumexportertoChina."Wefirmlybelievethat,withjointeffortsfrombothsides,China-KuwaitcooperationintheBeltandRoadInitiativewillbearfruitfulresults,servingtheeconomicandsocialdevelopmentofbothsidesandfurtherpromotingfriendlyties,"Wangsaid.。
贺鹏2021-03-04 20:03:48
SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel5denoviembrede2020deunautomóvilconceptualeneláreadeexhibicióndeautomóvilesdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,óvilesdelmundoparticiparonenlaCIIEdeesteao,exhibiendovariosvehículosdepaísescomoAlemania,EstadosUnidos,ReinoUnido,Japón,RepúblicadeCoreaySuecia.(Xinhua/ZhaoDingzhe)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--Imagendel5denoviembrede2020deunautomóvilApolloIntensaEmozioneeneláreadeexhibicióndeautomóvilesdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,óvilesdelmundoparticiparonenlaCIIEdeesteao,exhibiendovariosvehículosdepaísescomoAlemania,EstadosUnidos,ReinoUnido,Japón,RepúblicadeCoreaySuecia.(Xinhua/ZhaoDingzhe)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--PersonasobservanunvehículoTeslaModeloXeneláreadeexhibicióndeautomóvilesdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,enelestedeChina,óvilesdelmundoparticiparonenlaCIIEdeesteao,exhibiendovariosvehículosdepaísescomoAlemania,EstadosUnidos,ReinoUnido,Japón,RepúblicadeCoreaySuecia.(Xinhua/ZhaoDingzhe)SHANGHAI,5noviembre,2020(Xinhua)--PersonasobservanunautomóvilApolloIntensaEmozioneeneláreadeexhibicióndeautomóvilesdurantelaIIIExposiciónInternacionaldeImportacionesdeChina(CIIE,porsussiglaseninglés),enShanghai,enelestedeChina,óvilesdelmundoparticiparonenlaCIIEdeesteao,exhibiendovariosvehículosdepaísescomoAlemania,EstadosUnidos,ReinoUnido,Japón,RepúblicadeCoreaySuecia.(Xinhua/ZhaoDingzhe),PorEdnaAlcántarayWuHaoMéXICO,16ene(Xinhua)--Chinatienemuchoquemostraralrestodelmundoteniendoencuentalasimportantestransformacionesquehalogradoen70aos,dijoaXinhuaeldiplomáticoyeconomistamexicanoJorgeEduardoNavarrete."Probablementeningúnotropaísenunperiodohistóricotanbrevecomoeste,pocomásdemediosiglo,sehatransformadoasímismoyhacambiadosuposiciónenelmundoenformatanrotundacomolohahechoelpueblochino",resaltóéxicoenChinade1989a1993,eldiplomáticoytambiénacadémicodelaUniversidadNacionalAutónomadeMéxico(UNAM)planteóque,desdehacesietedécadas,elpaísasiáticonohacesadoensuempeoporlograreldesarrollonacional."Lomásimportantefueladecisióndelainmensapoblaciónchinadeliberarsupropiainiciativaindividualysocialparaaplicarlaaldesarrolloproductivo,aldesarrollotécnicoyalmejoramientodelascondicionesmaterialesdevidadelapoblación",consideró.ElembajadoreminenterecordóquedurantesumisióndiplomáticaenChinaatestiguóelprocesoyagregóquelapolíticadereformayapertura"seconsolidóyseconvirtióenlaprincipalcaracterísticadelaorientación,delaevoluciónnacionaleinternacionaldeChina"."LaexperienciadeestarenChinaenunmomentodetransformaciónmedaunaperspectivaqueamímeparecesumamenteinteresanteparareflexionar:loquesignificanosoloparaelpueblochino,sinotambiénparaelrestodelplaneta",enfatizó.ParaNavarrete,quienesvocaldelaJuntadeGobiernodelInstitutoparalaProtecciónalAhorroBancario(IPAB),"esclaroqueChinaesunodelospocospaísesenelmundoquepuededarseellujodemiraralargoplazoa30,70omáísesenelmundoenfrentancoyunturasparaloscualesellargoplazoson5o10aosenelmejordeloscasos".Elpaísasiático,destacó,tieneunrolinternacionalquenosoloeseconómicoocomercial,sinoqueestambiénunainfluenciaparaotrospaíísesenáfrica,enAméricaLatina,elsudesteycentrodeAsia,ylainiciativadelaFranjaylaRuta,propuestaporelpaísasiáticoen2013,esuna"promisoria"enestesentido,afirmó."EstainiciativanopuedeversecomounainiciativaparaeldesarrollodeChina,sinocomounainiciativaconjuntaparaeldesarrollodeChinaydeunnúmerocrecientedeparticipantes,tantopaísesendesarrollocomoyadesarrollados",ósitodeconstruirunareddecomercioeinfraestructurasqueconecteAsiaconEuropayáfricaymásalládelasantiguasvíasdelaRutadelaSeda,yhastaelmomento,19paísesdeAméricaLatinayelCaáticomexicanosealó,porotrolado,queexistenexperienciasdeChinaqueconelpasodelosaoshansidoretomadasporotrospaíses,comolasllamadaszonaseconómicasespeciales."EsunaexperienciaquesehatratadodereproducirconsuspropiascaracterísticasenAsia,enAméricaLatina(...)perociertamenteesunpococonesainspiracióndeesaexperiencia",indicó.Navarretereconocióademáselpapeldelpaísasiáticoenladefensadelmultilateralismoparacontribuiralapazylaprosperidadmundial.。BRUSSELS,(Xinhua)--Chinaiseyingapromising2018foritsrelationswiththe(EU),AmbassadorZhangMing,headoftheChineseMissiontotheEU,,whoservedasChinasviceforeignministerbeforecomingtoBrusselsinOctoberof2017,reviewedChina-EUrelationsintheou"Inthepastyear,therelationsbetweenChinaandtheEUmadesteadyprogress,markedbyexpandedcooperationinvariousfieldsandenhancedmutualunderstanding,""newera"afterthe19thNationalCongressoftheCommunistPartyofChina(CPC)heldinOctober,Zhangsaidmajor-countryd,heeyedapromising2018,stressingthatitmarksthefirstyearoffullyimplementing"thespiritofthe19thNationalCongressoftheCPC"andthe40thanniversaryof"reformandopening-up"EUcomprehensivestrategicpartnership,,whichwouldbelaunchedinVenice,Italy,"WewillbuildonthegoodmomentumofChina-EUrelations,furtherexpandourmutuallybeneficialcooperationacrosstheboard,andaddmorestrategicandglobaldimensionstoChina-EUrelations,"ationalrelationswithawin-wincooperationatthecore,slargesttradingpartnerandChinaistheEU,().XISNEWYEARSPEECH"EXCITINGANDUPLIFTING"ZhangjustreturnedtoBrusselsonSundaymorningafteraconferenceheldinBeijingforChinesediplomaticenvoys,whereChinesePresidentmadeaspeechcallingformoreeffosNewYearspeechwhichwasbroadcastminutesbeforeZhangsinterviewwithXinhua,thediplomatsaid:",wefeelveryclosetoourmotherland,withourfellowChinesepeople,andwithourleadership."Xi,alsogeneralsecretaryoftheCPCCentralCommitteeandchairmanoftheCentralMilitaryCommission,deliveredaNewYearspeechSunday,,andbestwishestofriendsallovertheworld."Asalways,GeneralSecretaryXi,ticworkintheNewEra,"ithXiatthecore,Chinabrokenewgroundsonthediplomaticfrontinthepastyear.","saidtheambassador."Xiisnotonlyacommanderthatleadsus,,heendeavoredtohaveChinasvoiceheard,presentChinassolutionsandcontributeChinaswisdom,"headded."Asaresult,Chinasinternationalstandingandinfluencehavesignificantlyimproved,"hesaid.。